Below are publications related to our various programs. They are offered in PDF format as they are a common standard format and allow for easy download as well as printing if you like.

Click on the titles below to navigate to the appropriate section of your interest.


To review our OICC Newsletters in the Quick Links section, please click here.

Atuaqsijut: Following the Path Sharing Inuit Specific Ways

This resource provides Inuit specific knowledge and cultural practices regarding pregnancy and parenting. It shares best practices for service providers who work with biological, foster, and adoptive parents of Inuit children aged 0 to 6 years old. Inuit parents living in Ontario are often caught between two worlds – their familiar world in the north and a new world in the south. A Best Start Resource for Service Providers.

Aboriginal Children in Care: Report to Canada’s Premiers

This report to Canada’s Premiers provides examples of existing programs and services that have been shown to reduce the number of Aboriginal children in child welfare systems and/or improve outcomes for Aboriginal children in care. The report highlights a number of issues and challenges, and profiles some best and promising practices along three strategic child welfare themes: root causes of abuse and neglect; prevention and early intervention strategies for Aboriginal families; and better supporting the capacity of the child welfare workforce.

Back to Top

Report on the 2015 Review of the
Child and Family Services Act

The report summarizes what children, youth, families and service providers in Ontario said about the ways the Act affects their lives – and the things about the Act that could be strengthened or improved. Thank you to all those who participated in the review.

Fetal Alcohol Spectrum Disorder
Provincial Roundtable Report

The enclosed report is a culmination of a months-long commitment on the part of dedicated roundtable attendees to share their valuable insights about how to best improve outcomes for individuals affected by FASD across the lifespan. It includes diverse perspectives on how Ontario can best support awareness and prevention efforts, and improve services for individuals living with FASD.

Research Report: Background for an Inuit Children and Youth Strategy for Ontario–Final Report

January 2015
The Ottawa Inuit Children’s Centre is engaging with the Ministry of Children and Youth Services to develop an Inuit-specific element of a provincial Aboriginal Children and Youth Strategy. To help inform that strategy, literature on promising practices was reviewed.
Most of the literature consulted for this study is Inuit-specific, however there are also references to some Indigenous studies which specifically included Inuit communities and/or participants.
The review includes both promising and recommended practices. This means that some of the practices reported here have been tested and the literature summarizes the experience of communities, clients and practitioners with these practices. The review also includes practices that Inuit organizations and/or community members recommend, which may be based on their experience or on what would be effective in their judgment.

Back to Top

Nipivut – Our Voice

In January 2009, the OICC received funding from Indian and Northern Affairs Canada (Urban Aboriginal Strategy) to conduct a community needs assessment for Inuit children 0-18 years of age and their families living in Ottawa. The purpose of the project was to collect information from parents that would support long-term planning, enhance program and resource development, increase collaboration, raise awareness and improve advocacy.

Nipivut Executive Summary – Inuktitut (8 pages)

Nipivut Full Report – Inuktitut (108 pages)

Nipivut Executive Summary – English (8 pages)

Nipivut Full Report – English (108 pages)

Our Children’s Songbook

A selection of popular children’s tunes in English, Inuktitut, and Roman Orthography. Click on the “OICC Songbook” title to download a copy of songs in PDF format.

Tracks Tracks
Tarralikitaak Butterfly Song
The String Song
Anaana, Ataata Family Song
Quluppaajusi Juggling Song
I, pi, ti, ki Alphabet Song
Siqiniq You Are My Sunshine
Pirunaqsaq Cleanup Song
Aasivaruti Hunting Song
Sinittuapiit Sleeping Bunnies Song
Niaqu Tui Head and Shoulders
Qamutiinni Sledging Song
Ullaakkut Good Morning Song
Tallimat Mitiralaat Five Little Ducks Song
Inuksuk Building an Inuksuk
40-nit Arraagunit Forty Years on an Iceberg
Quviasuliqpunga Upcoming Spring
Nukakuluk Are You Sleeping?
Quviasummarikkuvit If You’re Happy
Tavauvutikalautaa Goodbye Song
Nauli Kullu Where is Thumbkin?


Funded by Canadian Heritage, OICC, and Tribe. A new selection of Inuktitut songs for children.

Tracks Tracks
Pinasuarusiit Days of the week
Ilagiit Family
Amiat Colours
Ikpiniaqniq Feelings
Nirjutiit Animals
Ilinniaqtugut Words we learn
Tunganarniq Greetings
Naasautit Numbers
Apiqqutiit Questions
Timiga My Body

Back to Top

OICC Program Handbooks:

EY Inuktitut being translated (Jan 2018)
Early Years’ Parent Handbook English

Bridging the Gap Handbook
Tukimut Parent Handbook

Back to Top

Parents as Authors Books Project

With funding provided by Public Agency of Canada (PHAC), nine OICC parents wrote stories which resulted in 14 books, 13 of which have been translated into Inuktitut. The Bookmaking Facilitation Manual by Cynthia Andersen is available to facilitate a Parents as Authors program at your organization. The manual is also available in French and Inuktitut.

Download the PAA Books:
My Cat Mitten by Deborah Tagornak
Samuel’s Family by Deborah Tagornak
Princess Angnowya and her dog Diamond by Sue Qitsualik
Colours by Christine Kudluk
My Body by Deborah Tagornak
I am Inuk by Lynda Brown
And Baby Makes Tallimat by Jane Truelove
Little Clown by Louise Metcalfe
Little Inuk Hunter Patunguyaq by Sue Qitsualik
Aqsarniit by Lynda Brown
Nattiq’s Big Adventure by Heidi Langille
Mommy Now by Barbara Cayer
Things to do Outside by Maryann Appa Mark
Counting by Lynda Brown

For more information, contact Lynda at 613-746-5400 ext. 223